Over mij - About me - Qui suis-je?
Ik ben Jean Bourgeois, kleinneef van Achilles De Maertelaere via mijn moeder. Zijn zus Sylvie was mijn grootmoeder.
Ik ben geboren in 1955 in Luluaburg (nu Kananga, DR Congo). Zoon van Antoine (1929-1989) en Janine Janssens (1927-2011). Getrouwd met Ludwine De Coninck (1955), twee kinderen: Quentin (1982) en Valérie (1986), vier kleinkinderen: Arthur, Thomas, Omar en Romée.
Ik studeerde archeologie aan de (toen) Rijksuniversiteit Gent (licentiaat Geschiedenis 1973-1978) en werd doctor in september 1985.
Ik werd Assistent, later docent, hoofddocent, hoogleraar en gewoon hoogleraar aan dezelfde Universiteit Gent, vakgroep Archeologie.
I am a grandnephew of Achilles De Maertelaere, from mothers' side. His sister Sylvie was my grandmother.
I was born in 1955 in Luluaburg (now Kananga, DR Congo). Son of Antoine (1929-1989) and Janine Janssens (1927-2011). Married to Ludwine De Coninck (1955), two children: Quentin (1982) and Valérie (1986), four grandchildren: Arthur, Thomas, Omar and Romée.
I studied archaeology at the (then) University of Ghent (degree in History 1973-1978) and became a doctor in September 1985.
I became Assistant, later lecturer, senior lecturer, professor and full professor at the same University of Ghent, Department of Archaeology.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Je suis né en 1955 à Luluabourg (maintenant Kananga, RD du Congo). Fils d'Antoine (1929-1979) et de Janine Janssens (1927-2011). Marié à Ludwine De Coninck (1955) et père de deux enfants: Quentin (1982) et Valérie (1986). Quatre petit-fils: Arthur, Thomas, Omar et Romée.
J'ai étudié l'archéologie à l'université de Gand (licencié en histoire 1973-1978) et ai obtenu mon diplôme de docteur en archéologie en septembre 1985.
J'ai été assistant, plus tard chargé de cours, maître de conférence, professeur puis professeur ordinaire à la même université de Gand, département d'Archéologie.